-
1 centre punch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centre punch
-
2 кернер
-
3 керн
-
4 керн
-
5 кернер
centre punch, punch, sampleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кернер
-
6 керн
centre punch; nail punch -
7 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown -
8 кернер
center punch, prick punch, punch* * *ке́рнер м.
centre-punchударя́ть по ке́рнеру — strike the centre-punchустана́вливать ке́рнер — set the centre-punch* * * -
9 кернер
1) General subject: punch2) Naval: marking pin3) Engineering: centre punch4) Construction: drift punch5) Automobile industry: center punch, prick punch, prick-punch6) Forestry: puncher8) Makarov: dotter -
10 кернить
1) Aviation: centre-punch2) Engineering: centre-mark, punch3) Construction: stipple4) Automobile industry: dab5) Metallurgy: mark6) Drilling: center7) Makarov: dot, center punch, center-mark, center-punch, centre-pop (размечать что-л. кернером) -
11 накернивать
1) Naval: centre punch2) Engineering: center-punch, prick-punch, punch3) Construction: center4) Metallurgy: centerpunch5) Automation: dot center6) Makarov: prick, center punch, dot centre -
12 кернер
м. centre-punch -
13 пунсон
1) General subject: letter punch2) Polygraphy: letter-punch3) Cartography: marker4) Mechanic engineering: centre punch5) Makarov: coin -
14 кернер
center punch, center-punch, centre punchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кернер
-
15 магнитный разметчик центров
1) Engineering: magnetic center punch2) Makarov: magnetic centre punchУниверсальный русско-английский словарь > магнитный разметчик центров
-
16 намечать отверстие
•It is good practice first to locate the hole with a drill of smaller diameter.
•The location for each hole should be spotted on the pipe with a centre punch.
* * *Намечать отверстиеBefore drilling the holes to the specified arrangement one should locate each hole with a center-punch.The location for the opening shall be spotted only after completion of pipeline mounting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намечать отверстие
-
17 ударять
1. shock2. club3. crump4. knocked5. rapни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
6. rapt7. slug8. slugged9. slugging10. swipe11. strike; hit; knock; beat; sound; punch; butt; kickутолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
12. bang13. beat14. bump15. butt16. hit17. kick18. knock19. not a rap20. smiteСинонимический ряд:1. бросать (глаг.) бросать; кидать2. давать (глаг.) бить; влеплять; давать; долбать; трахать; хлобыстать; шарахать; шибать3. нападать (глаг.) атаковать; наваливаться; налетать; нападать; обрушиваться4. разражаться (глаг.) разражаться5. стучать (глаг.) ахать; бабахать; бахать; бацать; бухать; грохать; стукать; стучать; тукать6. ухаживать (глаг.) бегать; волочиться; приударять; ухаживать; ухлестывать -
18 намечать отверстие
•It is good practice first to locate the hole with a drill of smaller diameter.
•The location for each hole should be spotted on the pipe with a centre punch.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намечать отверстие
-
19 керн (инструмент)
Military: centre punch -
20 коловорот
1) General subject: bitbrace, bitstock, brace, brace and bit, drill, hand-brace, wimble2) Naval: centre punch3) Engineering: belly brace, bit stock, crank auger, crank brace, hand brace (ручной), ratchet brace4) Construction: brace drill, brog, stock6) Forestry: brace for drills, ratched bit brace7) Metallurgy: angle brace8) Oil: breast drill9) Automation: crank drill10) Sakhalin A: nut brace (для завинчивания гаек)11) Makarov: drill maker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
centre punch — noun A tool, a steel bar with a conical point, used for marking the centre of holes to be drilled • • • Main Entry: ↑centre … Useful english dictionary
Centre punch — Center punch Center punch, or Centre punch Centre punch (Mech.) (a) A punch for making indentations or dots in a piece of work, as for suspension between lathe centers, etc. (b) A punch for punching holes in sheet metal, having a small conical… … The Collaborative International Dictionary of English
centre-punch — /ˈsɛntə pʌntʃ/ (say sentuh punch) noun 1. a tool used to mark the centre of holes to be drilled, consisting of a punch with a conical point. –verb (t) 2. to mark with this tool …
centre punch — noun a punch with a conical point for making an indentation in a surface … English new terms dictionary
Punch Records — is primarily a record shop and hip hop record label based in Birmingham city centre, England. It is also delivers dance and music workshops for the Afro Caribbean community.HistoryPunch Records was founded in the Perry Barr area of Birmingham in… … Wikipedia
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
Punch Imlach — Données clés Surnom Punch Nationalité Canada Né le 15 mars 1918, Toronto (Canada) Mort le … Wikipédia en Français
Punch Taverns — Infobox Company company name = Punch Taverns plc company company type = Public (lse|PUB) foundation = 1997 location = Burton upon Trent, England, UK key people = Peter Cawdron, Chairman Giles Thorley, CEO industry = Pubs products = revenue =… … Wikipedia
Punch Line — Surnom de ligne du hockey sur glace Au hockey sur glace, les trois attaquants l ailier gauche, le centre et l ailier droit forment une unité appelé ligne. Depuis les années 1920 où la ligne formée de Bun Cook, Frank Boucher et Bill Cook des… … Wikipédia en Français
Punch-up in Piestany — The Punch up in Piestany was an infamous bench clearing brawl between Canada and the Soviet Union during the final game of the 1987 World Junior Ice Hockey Championships in Piešťany, Czechoslovakia on January 4, 1987. The brawl resulted in the… … Wikipedia
Center punch — Center punch, or Centre punch Centre punch (Mech.) (a) A punch for making indentations or dots in a piece of work, as for suspension between lathe centers, etc. (b) A punch for punching holes in sheet metal, having a small conical center to… … The Collaborative International Dictionary of English